Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
• / IG II/III³ 1, 292 - IG II/III³ 1, 292
• /IG II/III³ 1, 356

                    

1[ἐπὶ] Κηφισο[φῶντος ἄρχοντος]
2[ἐπ]ὶ τῆς Αἰγε[ῖδος τετάρτης π]–
3[ρ]υτανείας, ἧι [Σωστρατίδης Ἐ]–
4[κ]φ[ά]ντου Εὐπυ[ρίδης ἐγραμμά]–
5[τευ]εν· Πυανοψ[ιῶνος ἕνηι καὶ]
6[νέα]ι· ἑνδεκά[τηι τῆς πρυτανε]–
7[ί]α[ς]· τῶν προέ[δρων ἐπεψήφιζε]
8[. . ι]ππος Ὤαθ[εν· ἔδοξεν τῶι δή]–
9μωι· Δημάδης [Δημέου Παιανιε]–
10[ὺ]ς εἶπεν· ἐπειδ[ὴ . . . . .10. . . . .]
11[. .]οιρου Λαρισ[αῖος καὶ . . . .]
12[. . .]Ι̣[. . .]ο̣υ ἀ̣εὶ [φίλοι ὄντες τ]–
13[οῦ δήμ]ο[υ τ]οῦ Ἀθ[ηναίων . . .5. .]
14[. . . . .9. . . .]󰂭Μ̣Ο[. . . . . .11. . . . .]
15[. . . . .10 . . . . .]Σ[. . . . . .12. . . . . .]
– – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

1Unter dem Archon Kephisophon;
2die Aigeis hatte die vierte
3Prytanie inne; Sostratides S.d.
4Ekphantos aus dem Demos EupyridaiIV war Sekretär;
5im Pyanopsion, am letzten (Tag),
6dem elften der Prytanie;
7von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung
8- -hippos aus dem Demos Oa; Beschluss des
9Volkes; Demades S.d. Demeas aus dem Demos Paiania
10stellte den Antrag: da - - -
11S.d. - -oiros aus Larisa und - - -
12- - - stets freund sind
13dem Volk der Athener - - -
14- - -
15- - -
- - -

                    

                        

1In the archonship of Kephisophon (329/8),
2in the fourth prytany,
3of Aigeis, for which Sostratides
4son of Ekphantos of Eupyridai was secretary.
5On the old and new day of Pyanopsion,
6the eleventh of the prytany.
7Of the presiding committee -ippos
8of Oa was putting to the vote. The People decided.
9Demades son of Demeas of Paiania
10proposed: since -
11son of -oiros of Larisa [and]
12[his - have?] always [been friends?]
13of the Athenian People - - -
14- - -
15- - -
- - -